Archivo del sitio 'Interpretación'

El traductor que agiliza la negociación

En ocasiones, un proceso de negociación recuerda a una partida de ajedrez. Hay que preparar una táctica que conduzca una estrategia, en ocasiones ofrecer, en otras esperar y prever situaciones que contrarrestar. En este toma y daca de blancas contra

Etiquetado con: , , ,
Publicado en Interpretación para empresas, Traducción para empresas

Cada tipo de traducción en su contexto: traducción automática y traducción humana

  La búsqueda de rapidez y bajo costo o gratuidad, tan característica de la época actual dominada por Internet, ha derivado en que, a veces, se confíe en traductores autómáticos dando la espalda a la traducción humana, siempre mucho más

Etiquetado con: , , , ,
Publicado en Interpretación, Traducción

Ventajas de un sistema de interpretación profesional

Aunque las empresas españolas cada vez están más internacionalizadas y el sector exterior alcanzó el 33% del PIB en 2015 -con una cifra de 358.456 millones de € en exportaciones- aún tienen que aumentar su crecimiento y enfoque internacional, si quieren

Etiquetado con: , , ,
Publicado en Interpretación para empresas, Novedades de Byvox

BRIC: oportunidades de negocio

Los BRIC (Brasil, Rusia, India y China) son cuatro países con un elevado potencial económico y que han experimentado un fuerte crecimiento en los últimos años, aunque con importantes altibajos, como es la reciente crisis del rublo en Rusia, por

Etiquetado con: ,
Publicado en Interpretación para empresas, Novedades de Byvox

Nada comparable a un traductor profesional

La tecnología avanza a pasos acelerados y la traducción de textos, o incluso la interpretación, son dos campos que están desarrollando nuevas vías de expansión gracias a la aplicación de la informática, la telefonía móvil, los protócolos de Voz sobre

Etiquetado con: , , ,
Publicado en Interpretación para empresas, Novedades de Byvox

Twitter: byvox