Archivo del sitio 'Traducción'

El traductor que agiliza la negociación

En ocasiones, un proceso de negociación recuerda a una partida de ajedrez. Hay que preparar una táctica que conduzca una estrategia, en ocasiones ofrecer, en otras esperar y prever situaciones que contrarrestar. En este toma y daca de blancas contra

Etiquetado con: , , ,
Publicado en Interpretación para empresas, Traducción para empresas

Cada tipo de traducción en su contexto: traducción automática y traducción humana

  La búsqueda de rapidez y bajo costo o gratuidad, tan característica de la época actual dominada por Internet, ha derivado en que, a veces, se confíe en traductores autómáticos dando la espalda a la traducción humana, siempre mucho más

Etiquetado con: , , , ,
Publicado en Interpretación, Traducción

invEXPORT: paso al frente hacia la internacionalización

Esta tarde, hace ya algunas horas, se ha clausurado en el BEC la II. edición de invEXPORT, el salón dirigido a las empresas decididas en dar un paso al frente y adentrarse o consolidarse en el necesario proceso de la internacionalización.

Etiquetado con: , , ,
Publicado en Interpretación para empresas, Novedades de Byvox, Traducción para empresas

Todas las herramientas para internacionalizar las empresas,
en invEXPORT

Byvox acudirá también este año como empresa expositora a la cita de invEXPORT para participar, los días 8 y 9 de octubre en el BEC, en el primer gran salón enfocado a la Internacionalización de las empresas españolas.  El objetivo de

Etiquetado con: ,
Publicado en Interpretación para empresas, Novedades de Byvox, Traducción para empresas

e-commerce: si no comprendo el idioma, no compro

El comercio electrónico no entiende de barreras físicas, pero para lograr por parte del usuario un clima de confianza que le empuje a efectuar la conversión, el sitio de e-commerce debe cumplir, al menos, estas dos premisas básicas: Estar construido

Etiquetado con: , ,
Publicado en Novedades de Byvox, Traducción para empresas

Twitter: byvox