Archivo del sitio 'interpretación consecutiva'

El traductor que agiliza la negociación

En ocasiones, un proceso de negociación recuerda a una partida de ajedrez. Hay que preparar una táctica que conduzca una estrategia, en ocasiones ofrecer, en otras esperar y prever situaciones que contrarrestar. En este toma y daca de blancas contra

Etiquetado con: , , ,
Publicado en Interpretación para empresas, Traducción para empresas

Servicios de Interpretación y Traducción

En el mercado de los servicios de interpretación y traducción, Byvox combina la calidad y rigurosidad de los intérpretes y traductores profesionales con la rapidez, ubicuidad, comodidad y eficacia que brindan las tecnologías de la información y la comunicación. Byvox

Etiquetado con: , , , ,
Publicado en Novedades de Byvox

Romper las barreras lingüísticas es fácil

Según un estudio de Global Mobility Trends Survey, en 2015 los planes de movilidad internacional de las empresas crecieron un 25%. Además, ese mismo año, la llegada de turistas internacionales a otros países de destino aumentó un 4,4%, hasta alcanzar

Etiquetado con: , , , , ,
Publicado en Novedades de Byvox

Nada comparable a un traductor profesional

La tecnología avanza a pasos acelerados y la traducción de textos, o incluso la interpretación, son dos campos que están desarrollando nuevas vías de expansión gracias a la aplicación de la informática, la telefonía móvil, los protócolos de Voz sobre

Etiquetado con: , , ,
Publicado en Interpretación para empresas, Novedades de Byvox

A la vez que tú o después de ti. Diferencias entre interpretación simultánea y consecutiva

En esta ocasión vamos a presentar las dos modalidades estrella de nuestra profesión, y aunque los seguidores del blog de Byvox ya están bastante entrenados, comencemos por despejar la gran X de nosotros los traidores (ya hablaré en otra ocasión

Etiquetado con: , , ,
Publicado en Interpretación

Twitter: byvox