Archivo del sitio 'traducción'

Cómo elegir un buen traductor

  Hay tres aspectos fundamentales que debemos plantearnos a la hora de decidir cómo elegir un buen traductor. La primera es que sea profesional, la segunda que esté especializado y la tercera que sea nativo, ya que una de las principales

Etiquetado con: , , ,
Publicado en Novedades de Byvox

Beneficios de invertir en un traductor profesional

¿Dejarías tu salud en manos de un matasanos aficionado?, ¿Contratarías a un albañil para diseñar un puente? No, ¿verdad? Pues deberías exigir el mismo rigor a la hora de contratar a un traductor o un intérprete. Los beneficios de invertir

Etiquetado con: , , ,
Publicado en Novedades de Byvox

Cada tipo de traducción en su contexto: traducción automática y traducción humana

  La búsqueda de rapidez y bajo costo o gratuidad, tan característica de la época actual dominada por Internet, ha derivado en que, a veces, se confíe en traductores autómáticos dando la espalda a la traducción humana, siempre mucho más

Etiquetado con: , , , ,
Publicado en Interpretación, Traducción

e-commerce: si no comprendo el idioma, no compro

El comercio electrónico no entiende de barreras físicas, pero para lograr por parte del usuario un clima de confianza que le empuje a efectuar la conversión, el sitio de e-commerce debe cumplir, al menos, estas dos premisas básicas: Estar construido

Etiquetado con: , ,
Publicado en Novedades de Byvox, Traducción para empresas

Y tú, ¿cuántos idiomas hablas?

No hay duda de que la habilidad para dominar varias lenguas es una ventaja en muchas situaciones de la vida, te facilita las relaciones fuera de tu entorno e incluso te ayuda a encontrar un buen puesto de trabajo.

Etiquetado con: , ,
Publicado en Novedades de Byvox, Traducción

Twitter: byvox